Each track is monophonic, so the behavior you are hearing is correct. Since the synth can only play a max of 5 notes polyphonically, each of the 4 tracks needs to be monophonic. Think of each track as a 16-step sequencer. To make a chord, you can play each of the notes on different tracks.
